¿A dónde vas, Pequeño Max? Edición bilingüe inglés y español
Cuentos bilingües para dormir, para niños de 1 a 3 años, en inglés y español
- Inglés y español en cada página
- Una o dos frases por idioma y por página
- Las mismas ilustraciones y la misma historia que las ediciones en un solo idioma
Las historias favoritas de Pequeño Max en inglés y español a la vez, con el texto uno al lado del otro en cada página. Las frases repetitivas ayudan al pequeño a memorizar sus primeras palabras y a acercarse al segundo idioma de forma natural mientras leen juntos. Las historias cortas, las ilustraciones vivas y los dos idiomas resaltados en diferentes colores hacen que el libro sea cómodo para leer antes de dormir o en cualquier momento con sus padres.
- Edad1-3
- Páginas28
- IdiomaInglés y español
- Tamaño8.5 x 11 in
Páginas del interior: Max pidiéndole una pluma al ganso, lana a la oveja y un huevo a la gallina, cada animal en su propia doble página.
Los precios los fija Amazon y pueden cambiar.
Para quién es
Hogares bilingües, familias de idiomas mezclados y quien cría a un niño en dos lenguas desde el principio.
Lo que dicen los padres
Una presentación preciosa, que sin duda mantiene la atención de los niños de 1 a 3 años. Los dibujos, tanto los colores como los personajes, están maravillosamente hechos, y los animales resultan adorables. La parte bilingüe es breve y sencilla, pensada para esa edad.
DWG38, 3 de diciembre de 2024, EE. UU.Traducido del inglésUn regalo para un niño de año y medio que aprende español como primera lengua e inglés como segunda. Es un libro estupendo para aprender.
Katt, 3 de enero de 2026, EE. UU.Traducido del inglésMi hijo necesitaba un libro para las vacaciones de invierno, para practicar español fuera de su escuela en español. Yo no leo ni hablo español, así que fue perfecto para seguir su lectura y ver si entendía.
Eva B., 29 de diciembre de 2024, EE. UU.Traducido del inglésOpiniones de compras verificadas publicadas en Amazon.
- Edad
- 1-3
- Páginas
- 28
- Tamaño
- 8.5 x 11 in
- Publicado
- 4 de septiembre de 2024
- ISBN
- 9781963328875
- Autor
- Ricardo Demi
- Editorial
- Magic of Discoveries LLC
Cómo está construido este libro: Libros hechos para que un niño pueda terminarlos
También a la venta en: Barnes & Noble · ThriftBooks · World of Books · Alibris · Buscalibre · Takealot · Goodreads
Preguntas de los padres
¿Qué idioma va primero en la página?
El inglés arriba y el español debajo, del mismo tamaño. Ninguno se trata como traducción del otro.
¿Compro este o los dos libros por separado?
Un ejemplar bilingüe es más sencillo si en casa se hablan los dos idiomas. Dos libros separados tienen más sentido si el niño pasa tiempo en dos casas distintas.
También te puede gustar
