Where Are You Going, Little Max? Bilingual English and Spanish

Where Are You Going, Little Max? Bilingual English and Spanish

Bilingual bedtime stories for toddlers ages 1-3, English and Spanish

  • English and Spanish on every page
  • One or two sentences per language, per page
  • Same illustrations and same story as the single-language editions

The favorite Little Max stories in English and Spanish at once, with side-by-side text on every page. Simple repetitive phrases help a toddler memorize first words and pick up a second language naturally while reading together. Short stories, bright illustrations and the two languages highlighted in different colors make the book easy to read at bedtime or any time with a parent.

  • Age1-3
  • Pages28
  • LanguageEnglish and Spanish
  • Size8.5 x 11 in

Pages from inside: Max asking the goose for a feather, the sheep for wool and the hen for an egg, each animal on its own spread.

Where Are You Going, Little Max? by Ricardo Demi, bilingual stories in English and Spanish for kids, cover with the mouse and the cow
An illustration from the book: Max riding on the goose across the pond, with two ducklings and water lilies around themAn illustration from the book: Max thanking the sheep in a meadow of daisies, his cart already full of woolAn illustration from the book: Max talking to the hen and her two chicks on the farm path, a basket of eggs beside them
Short stories, hand drawn illustrations and happy moments for toddlers: a spread with the English line above and the Spanish line below itA spread from the book: Max asks the cow for milk and says please, the same words printed in English in black and in Spanish in blueThe perfect gift for your little one: the last page, Max asleep in bed with the book beside him

Prices are set by Amazon and may change.

Who it is for

Bilingual households, mixed-language families, and anyone raising a child in two languages from the start.

What parents say

★★★★★

Such a nice presentation, sure to hold the attention of 1 to 3 year olds. The graphics, both colors and characters, are wonderfully done and the animals depicted are adorable and cuddly. The bilingual element here is brief and simple, geared to the intended age group.

DWG38, December 3, 2024, US
★★★★★

Gift for a 1 and a half year old who is learning Spanish as a first language and English as a second. This is a great book for learning.

Katt, January 3, 2026, US
★★★★★

My son needed a book for winter break to practice Spanish while away from his Spanish school. I do not read or speak Spanish, so this was perfect to keep track of his reading and understanding.

Eva B., December 29, 2024, US

Verified purchase reviews left on Amazon.

Age
1-3
Pages
28
Size
8.5 x 11 in
Published
September 4, 2024
ISBN
9781963328875
Author
Ricardo Demi
Publisher
Magic of Discoveries LLC

How this book is built: Books built so a child can finish them

Also sold at: Barnes & Noble · ThriftBooks · World of Books · Alibris · Buscalibre · Takealot · Goodreads

Questions parents ask

Which language comes first on the page?

English is set above and Spanish below, in the same size. Neither is treated as the translation of the other.

Should I buy this or the two separate books?

One bilingual copy is simpler if both languages are spoken in the same home. Two separate books make more sense if the child spends time in two different homes.

You may also like